Prevod od "v usta" do Srpski


Kako koristiti "v usta" u rečenicama:

Ustrelil se je v usta, a tudi to je zašuštral.
Pucao je sebi u usta, ali i to je zabrljao.
Kako je zamočil, če se je ustrelil v usta?
Kako je zabrljao, ako je pucao sebi u usta?
Ne polagajte mi besed v usta.
Molim te, ne stavljaj mi reèi u usta, Liza.
Leo je torej izvlekel žeton, ji ga vtaknil v usta in rekel:
Tako Leo uzima žeton, stavlja ga u njena usta i kaže:
Vtakneš mi ga v usta, potem te pa popade slaba vest?
Prvo mi gurneš svoj ud u usta a onda imaš grižnju savjesti?
Vstali so zgodaj zjutraj, mi zvezali roke in noge, zatlačili v usta poljsko miš, zabrisali svoje sledi, hodili po vodi, da jih ne bi mogel zavohati in... saj jih tako ne potrebujem.
Probudili su se rano i svezali mi ruke i noge zaèepili mi usta poljskim mišem, sakrili svoje tragove, prošli kroz vodu kako bih izgubio njihov miris i... ma tko ih uopæe treba?
Ne polagaj mi besed v usta.
Ne stavljaj mi reèi u usta.
Povedala sem mu, da mu lahko ponudimo psihološko in pravno pomoč, ne moremo pa mu zliti cianida v usta.
Rekao sam mu da mu možemo pružiti legalnu psihijatrijsku pomoæ. Ali nismo hteli da mu stavimo cijanid u usta.
Da, nogavico, ki sem jo nosil ves dan, igral rugby z njo, se potil v njej, mi je bila zatlačena v usta in prelepljena čez z lepilnim trakom!
Hej, što? - Da, čarapu, koju sam nosio celi dan, igrao rugby s njom, znojio se u njoj, bila mi je gurnuta u usta i prilepljena s lepljivom trakom!
Nikoli ne daj v usta več, kot lahko prežvečiš, ljubica.
Никад не узимај више него што можеш да понесеш драга.
Pazi, da boš hrenovko vstavila v usta lepo in počasi.
Potrudi se jesti hot - Dog lepo... I polako.
Tudi če bi mi na silo zlival napoj v usta.
Èak i ako moraš da mi silom sipaš u grlo.
Vtakni v usta in sesaj, dokler se kri ne strdi.
Жваћи то, док крв не престане.
Ne polagajte ji besed v usta.
Ne stavljajte joj rijeèi u usta.
Odreži mu lulčka in mu ga zatlači v usta.
Дечак нам не вреди ништа мртав.
Kakšen bolan človek nariše penis, ki ejakulira v usta osemletnika?
Kakve su ovo boleštine s penisom koji ejakulira u usta osmogodišnjaka?
Nisem te videl, da bi si potisnil pištolo v usta, Ben!
Нисам видео да си забио пиштољ себи у уста, Бене!
Če bi se zbudili in imeli mojo službo, moje življenje, mojo plačo, bi si dali takoj pištolo v usta.
Да се пробуде са мојим послом, мојим животом, мојом платом, потражили би најближи пиштољ да изврше самоубиство.
No, če postaneš žejna, daj kamenček v usta in ga sesaj.
Ako ti se grlo isuši, stavi kamenèiæ u usta i sisaj ga.
Merijo mi v usta, truplo pa bodo dali v vodotesno obleko.
Stavili su mi pistolj pod grlo i iskoristice vrecu za prezivljavanje.
Pridi k očku, da ti natlačim kašico v usta.
Doði kod tate da ti ugura zgnjeèenu hranu u usta!
Scoonie ti je vtaknil tiča v usta, ko si spal.
Scoonie ti je stavio kurac u usta dok si spavao, kujo!
V resnici ne morem bruhniti v usta, ampak...
Ja fizički ne mogu povratiti kroz usta, ali...
Ti je dala bonus kartico v usta?
Ona ti je poklon-karticu stavila u usta?
V usta daš samo enega naenkrat?
Мислиш, једеш само једну по једну?
Naslednji dan sem spet opazoval, ko je matriarhinja odlomila vejo in jo dala v usta, nato odlomila še eno in jo spustila na tla.
Sledećeg dana sam ponovo posmatrao kako matrijarh lomi granu i stavlja je u usta, a zatim lomi drugu i baca je na zemlju.
Ustvarjalnost je izumitelj memov, ki tiska slogane na naše majice in nam polaga fraze v usta.
Kreativnost je ideja koja stavlja slogane na naše majice i fraze u naša usta.
Ti pa govóri k njemu in položi besede moje v usta njegova, in jaz bodem pri ustih tvojih in pri ustih njegovih, in učil vaju bom, kaj naj storita.
Njemu ćeš kazati i metnućeš ove reči u usta njegova, i ja ću biti s tvojim ustima i s njegovim ustima, i učiću vas šta ćete činiti.
GOSPOD pa dene Balamu besedo v usta in reče: Vrni se k Balaku in tako govóri.
A Gospod metnu reči u usta Valamu, i reče vrati se k Valaku i tako mu reci.
On odgovori, rekoč: Ni li mi treba paziti, da govorim to, kar mi GOSPOD dene v usta?
A on odgovori i reče: Zar neću paziti i govoriti ono što mi je Gospod metnuo u usta?
In GOSPOD sreča Balaama ter mu dene besedo v usta in veli: Vrni se k Balaku in tako mu govóri.
I srete Gospod Valama, i metnu mu reč u usta, i reče: Vrati se k Valaku, i tako govori.
Sedaj torej glej, GOSPOD je dal lažnivega duha v usta vseh teh prorokov tvojih, a GOSPOD je govoril hudo zoper tebe!
Zato sada eto, Gospod je metnuo lažljiv duh u usta svim tvojim prorocima, a Gospod je izrekao zlo po te.
Sedaj torej, glej, GOSPOD je dal lažnivega duha v usta vseh teh tvojih prorokov, a GOSPOD je govoril hudo zoper tebe!
Zato sada eto, Gospod je metnuo lažljiv duh u usta tim prorocima tvojim; a Gospod je izrekao zlo po te.
In v usta moja je del novo pesem, hvalno pesem našemu Bogu: mnogi bodo to videli in se bali ter upali v GOSPODA.
I metnu u usta moja pesmu novu, hvalu Bogu našem. Vide mnogi, i počinju se bojati Gospoda, i uzdati se u Njega.
Toda krivičniku pravi Bog: Kaj da naštevaš zapovedi moje in jemlješ zavezo mojo v usta svoja?
A bezbožniku reče Bog: Zašto kazuješ uredbe moje i nosiš zavet moj u ustima svojim?
In položil sem besede svoje v usta tvoja in zakril sem te z roke svoje senco, da zgradim nebesa in ustanovim zemljo ter rečem Sionu: Ljudstvo si moje.
Ja ti metnuh u usta reči svoje i senom ruke svoje zaklonih te, da utvrdim nebesa i osnujem zemlju, i kažem Sionu: Ti si moj narod.
Tudi Zedekija, kralj Judov, se ne reši iz rok Kaldejcev, ampak gotovo bo dan v roko kralju babilonskemu, in usta njegova mu bodo govorila v usta in oči tega bodo videle onega oči;
I Sedekija car Judin neće uteći iz ruku haldejskih, nego će zacelo biti predan u ruke caru vavilonskom, i usta će ovog govoriti s ustima onog, oči će se ovog videti s očima onog.
Dobrih jedi nisem užival, tudi meso in vino ni prišlo v usta moja, tudi se nisem nič mazilil, dokler se niso dopolnili trije celi tedni.
Jela ugodna ne jedoh, ni meso ni vino ne udje u moja usta, niti se namazah uljem dok se ne navršiše tri nedelje dana.
Vse tvoje trdnjave so kakor smokve z zgodnjimi sadovi: če se potresejo, padejo v usta njemu, kdor jih hoče jesti.
Svi će gradovi tvoji biti kao smokve s ranim rodom; kad se tresnu, padaju u usta onome ko hoće da jede.
Ne skruni človeka to, kar prihaja v usta, temuč kar izhaja iz ust, to skruni človeka.
Ne pogani čoveka šta ulazi u usta; nego šta izlazi iz usta ono pogani čoveka.
Ne umete li, da gre vse, kar prihaja v usta, v trebuh in se meče ven?
Zar još ne znate da sve što ulazi u usta u trbuh ide, i izbacuje se napolje?
In rečem: Nikakor ne, Gospod, kajti nič nagnusnega ali nečistega ni nikoli prišlo v usta moja.
A ja rekoh: Nipošto Gospode! Jer ništa pogano i nečisto nikad ne udje u usta moja.
1.5175719261169s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?